Ale nie wiem, nie znam angielskiego zbyt dobrze. Jesli sie myle to prosze poprawcie mnie.
Z tego wynika, że polskiego też za bardzo nie znasz. To przepraszam po Dr. kropki też nie postawisz?
yyy... no nie wiem jak w angielskim ale w języku polskim skrót od doktor to dr bez kropki ;D Dr. to angielski skrót rozumiem?;p;)
W angielskim amerykańskim pisze się "Mr.", w brytyjskim zaś "Mr". Pozdrawiam.
I nie kłóćcie się o polską wersję "dr", bo obie są poprawne w zależności od liczby i przypadku:
dr (= doktor) dra, drowi, drem, drze; drowie a. dr dr; drów, drom, drami a. dr. dr.; w przypadkach zależnych lp też z kropką: dr., np. z dr. Nowakiem; o kobiecie ? ndm, w przypadkach zależnych bez kropki, np. z dr Kowalską
Zamiast tego rozpisania wystarczy powiedziec, ze w polskim nie stawiamy kropki po skrocie jesli ostatnia jego litera jest ostatnia litera skracanego wyrazu ;)
ale jest to nieprawdą. Popatrz na przykład ze Słownika Ortograficznego. Prawidłowe zdanie, to na przykład: "Rozmawiałem z dr. Kowalską." Pozdrawiam.
Czytaj co przedmowcy pisza - coyote napisal:
"W angielskim amerykańskim pisze się "Mr.", w brytyjskim zaś "Mr". Pozdrawiam."
Film jak i strona amerykanski, wiec pisownia amerykanska, proste.
"Czytaj co przedmowcy pisza - coyote napisal:
"W angielskim amerykańskim pisze się "Mr.", w brytyjskim zaś "Mr". Pozdrawiam."
Film jak i strona amerykanski, wiec pisownia amerykanska, proste.
"
Jeśli o mnie chodzi, bardziej chciałem zwrócić uwagę na pisownię tytułu jaką zaproponował reżyser, producent czy ktoś inny, kto decydował o tytule filmu, dlatego podałem informację o oficjalnej stronie. Wydaje mi się, że w takich przypadkach gramatyka czy ortografia stoją na dalszym miejscu. Bo np. "Włatcy móch" jest tytułem filmu i nie wydaje mi się, że poprawienie go tak aby był pisany zgodnie z regułami pisowni było właściwe. Film polski a "pisownia" ? :)
Natomiast informacja, że "W angielskim amerykańskim pisze się "Mr.", w brytyjskim zaś "Mr". jest bardzo ciekawą informacją i wartą zapamiętania.
Skoro biorę udział w dyskusji, staram się czytać wszystkie posty.
Sorki, my bad
Masz racje, szacunek :)
cos mam dopisac niby zeby mi spotowalo wiec powiem ze wzialem Cie za jakiegos typowego nuba filmwebowego na poczatku
w sumie jestem pijjay wiec pewie powyzsze nawet nie jest prawda ;+)
anyway, respekt,
chcialem tylko powiedziec ze sie zgadzam i ze bylem w bledzie, reszte mozna pominac, tylko filmweb mi nie pozwala.
Pozdro :)