Żegnaj brodo

Barry powraca z obozu dla grubasów i zmienia swój wygląd. Ekipa przygotowuje się do wzięcia udziału w gejowskiej gali roku. Will nagle zdaje sobie sprawę, że Barry mu się podoba. Jednak zanim udaje mu się zebrać na odwagę i umówić się z nim na ... randkę, niespodziewanie ubiega go Jack. Karen ściera się ze swoim starym znajomym, który wyśmiewa się z niej, ponieważ została porzucona przez męża.