Kolejne śledztwo CSI dotyczy radioaktywnego miejsca zbrodni, z powodu którego ojciec i syn ponieśli śmierć.