Max zamyka CSI, gdy dowody w nowym morderstwie wskazują na nowego podejrzanego wewnątrz zespołu. Folsom i Allie badają serię mrożących krew w żyłach morderstw w dawnym hotelu.