Meng long guo jiang
Hongkong (chiński) (Tytuł oryginalny)
Dragen slår til igen
Dania
Bruce Lee - Die Faust des Drachen
RFN (tytuł telewizyjny)
Die Faust des Drachen
RFN (tytuł telewizyjny)
Die Todeskralle schlägt wieder zu
RFN
O kitrinos praktor enantion tis Mafias
Grecja (zapis łaciński)
Fury of the Dragon
Miedzynarodowe (angielski)
Way of the Dragon
Wielka Brytania / Finlandia (fiński) (tytuł video)
The Way of the Dragon
Hongkong (angielski) / USA / Norwegia
Return of the Dragon
USA (inny tytuł)
Revenge of the Dragon
USA (tytuł telewizyjny)
El furor del dragón
Hiszpania
El regreso del dragón
Peru
El furour du dragon
Hiszpania (baskijski)
Lohikäärme
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Lohikäärmeen tie
Finlandia (fiński)
La fureur du dragon
Francja
A sárkány útja
Węgry (alternatywna pisownia)
A sárkány visszatér
Węgry
L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente
Włochy
Doragon he no michi
Japonia
Droga smoka
Polska (tytuł główny)
Powrót smoka
Polska
O Vôo do Dragão
Brazylia
A Fúria do Dragão
Portugalia
Путь дракона
ZSRR
Na zmajevi poti
Słowenia
Na zmajevom putu
Serbia
Drakens väg
Szwecja
Dünyada benden büyük yok
Turcja
Manh Long Qua Giang
Wietnam
Mang lung goh kong
Hongkong (chiński) (inny tytuł)